Entries
血中アルコール濃度
23人目の証人はケネス・ゴー。フィリピン総合病院の毒物学者。
【ゴー証言の要旨】
バー「ネプチューン」での言動に関する目撃証言や、飲んだアルコール飲料の分量などについて検討した結果、ニコールの血中アルコール濃度は445.2mg/dL（ミリグラム・パー・デシリットル）に達していたと考えられる。フィリピンには酔いの法的な定義は無いが、米国では、血中アルコール濃度が80〜100mg/dLで酔いと見なされる。100mg/ｄLを超えると酩酊状態。ニコールの認知能力・判断力は著しく低下し、ものごとを知覚したり、記憶したり、動作をコントロールしたりすることは困難だったと思われる。抵抗することも自発的に動くこともできない。危険を察知したり、刺激に反応して自分の身を守ることもできなかっただろう。自分で車に乗りこむことなど論外。断片的記憶喪失は酒を飲んでいる間、あるいは飲酒を中止したときおこる。はじめて飲む人にも頻繁に飲む人にも「アルコール性失神」はおこる。
証拠からスミスのDNAを検出
22人目の証人はエドマール・デ・ラ・トーレ。フィリピン国家警察犯罪研究所のDNA鑑識捜査官。
【デ・ラ・トーレ証言の要旨】
鑑定に使ったPCR機について。PCR（ポリメラーゼ連鎖反応）とはDNAを増幅するための技術。ヒトのゲノム（30億塩基対）のような非常に複雑な、しかも極めて微量なDNAの溶液のなかから、ターゲットにした特定のDNA断片（数百から数千塩基対）だけを選択的に増幅させることができる。被告側は反対尋問で「PCR機の中で不純物が増幅して鑑定結果を誤らせる可能性」を問いただしたが、証人は「増幅するのはDNAだけ」と答えている。8月17日には容疑者スミスの血液から検出されたDNAが、ニコールの下着から検出されたDNAと合致したとする、8月15日付け報告書を提出。結果について「99.999パーセント間違いない」と証言した。
男性のＤＮＡを検出
21人目の証人はフランシスコ・ズペ・ジュニア。フィリピン国家警察犯罪研究所のDNA鑑識主任。証拠物件はSBMA捜査当局から、オロンガポ市のフィリピン国家警察犯罪研究所を通じて、ケソンシティのクラメ基地にある国家警察本部DNA分析課に送られた。
【ズペ証言の要旨】
青色光を証拠物件のサンプルにあて琥珀色の透視鏡で観察。ニコールの下着と、下着に挟まっていたコンドームの内側から採取した体液から女性のDNAを検出。どちらも同一人物のもので、ニコールが提出した血液サンプルのDNAと合致。ニコールの下着から採取した体液からは男性のDNAも検出した。ただし照合すべきDNAサンプルが無いので、誰のものかは不明（7月25日、国家警察捜査官により法廷で容疑者スミスの採血がおこなわれた）。女性のDNAだけが、コンドームの外側ではなく内側から検出された理由を、証人は次のように説明している。保存期間の長さと保存状態のせいでDNA中の分解酵素がはたらき、男性のDNAの検出を不可能したのだろう。コンドームを外すとき裏返しになり、内部がニコールと接触して体液を取り込んだのではないか。どんな証拠物件にも不純物がまざっているものであり、それがDNA検出を不可能にするわけではない。
被告側唯一の女性弁護士が反対尋問
ニコルさん、変わり果てた人生を証言
インターネット新聞から三日目の本人尋問について詳報を。
言葉と格闘しながら、レイプ事件の原告は、事件の夜以来、不眠と鬱状態と恥辱に満ちたものと化した人生について、法廷で証言した。
（フィリピノ語で）「しょっちゅう思うんです。私は死ぬべきだったんだと。奴らが私にしたことは、あんまりです」と、嗚咽と慟哭を抑えきれないままニコルさんは言った。直接尋問の最終日となる三度目の証言席。開始して20分ほどのことだった。裁判長は10分間の休憩を宣言。証言を続行できるか尋ねられ、できないと答えたニコルさんだったが、戻って証言を続けた。
「死んでしまいたかった」とニコルさん
怒りの爆発は回復の兆し
ニコルさんの怒りが爆発
私たちはみんなニコルだ
ニコルさん、ストレスでダウン
ニコルさんが体調を崩して、本人尋問の続きは月曜日に延期になりました。ストレスと疲労によるもので、法廷に向かう途中で引き返すことにしたそうです。それでも、裁判を公開する方針は変えないと、彼女の弁護士は言っています。「まだ裁判が始まりもしないのに、彼女に対してキツイ判定をくだす人がいる。実際に彼女に起きたことが何だったのか、一目瞭然にしておくべきだと、私たちは判断しました」。
'Nicole' fails to show up, suffers a breakdown 07/06/2006 INQ7.net
ニコルさんの本人尋問が始まりました。
20人目の証人は被害者本人。インクワイアラー紙インターネット版の記事の翻訳です。
まさしく、彼女のセラピストが言っていた「拷問」の三時間だった。スービック・レイプ事件の原告が昨日、すし詰めの法廷で証言台にたち、2005年11月１日の夜に何が起きたのか、記憶をたどり始めた。22歳の女性の嗚咽が止むのを待つため、審理は四度中断された。しかし彼女は、四人の容疑者の一人、ダニエル・スミス上等兵を、混雑したバーで偶然出会った踊りの相手であり、それから数分後に彼女の「上にのしかかってきた」男として指し示した。
＜‘Nicole’ points to Corporal Smith as her rapist ＞Inq7.net 06/7/7
日・フィリピン共同抗議声明（2005/12）
事件発生（2005年11月）の直後に、フィリピンと日本の市民団体が共同で発表した抗議声明です。日本からも数多くの団体・個人が賛同を表明しました。
フィリピンのスービックにおけるフィリピン人の米兵集団レイプ犠牲者に正義を！在アジア米軍基地の撤去を！米比VFA(一時駐留協定の廃棄を！憂慮する日比民衆の共同声明
レイプは女性に対するテロリズムである。２００５年１１月１日、２２才のフィリピン女性がフィリピンのスービックにおいて米兵による集団レイプの犠牲となった。それは、直接の犠牲者のみならず、一国の民衆の尊厳に対して、外国からの侵入者が行使したテロリズムである。
